Wenn Französisch das Englische beeinflusst

Gemäss einer aktuellen Studie schneiden Schweizer Absolventen von Cambridge English Prüfungen gleich gut ab wie Deutsche. Bei den Proficiency-Prüfungen sind sie gar Weltmeister.

Cambridge Englisch Prüfungen: Schweizer mit Luft nach oben.
Cambridge Englisch Prüfungen: Schweizer mit Luft nach oben.

Mit Rang 17 befindet sich die Schweiz in guter Gesellschaft mit Deutschland und dem noch etwas besser klassierten Österreich. Die rund 30‘000 Schweizer Kandidaten, deren Leistungen für die Studie untersucht wurden, erreichen im Durchschnitt das Niveau B2 (First). Dies bedeutet, dass sie in der Lage sind, die Hauptinhalte komplexer Texte zu verstehen oder sich spontan und fliessend zu verständigen. Wie Henriette Graf, Development Manager Switzerland, lobt: «In Anbetracht dessen, dass wir in der Schweiz mehrere Fremdsprachen lernen, ist das ein sehr respektables Resultat».

Bildungsangebote zum Artikel
  • 26.09.2017
  • Cambridge English: First (FCE) B2 - Diplomkurs (1/2) (Kleingr...
  • Klubschule Winterthur
  • 26.09.2017
  • Englisch B2 – Prüfungstraining FCE mit Cambridge Abschluss
  • AKAD - Die Schweizer Bildungsinstitution
  • 26.09.2017
  • Englisch B2 – Prüfungstraining FCE mit Cambridge Abschluss
  • AKAD Language+Culture
  • 27.09.2017
  • Cambridge English: First (FCE) B2 - (Kleingruppe)
  • Klubschule Zug
  • 30.09.2017
  • Englisch C2 - Vorbereitung auf Zertifikat CPE (Certificate of...
  • AKAD - Die Schweizer Bildungsinstitution
  • 30.09.2017
  • Englisch C2 - Vorbereitung auf Zertifikat CPE (Certificate of...
  • AKAD Language+Culture
  • 02.10.2017
  • Englisch Allgemeinkurs
  • Eurocentres Sprachaufenthalte
  • 02.10.2017
  • Cambridge English: First (FCE) B2 - Diplomkurs (1/2) (Minigru...
  • Klubschule St. Gallen
  • 02.10.2017
  • Cambridge English: Proficiency (CPE) Niveau C2 (Kleingruppe)
  • Klubschule Zürich-Limmatplatz
  • 02.10.2017
  • Cambridge English: First (FCE) B2 mit Online-Unterstützung (K...
  • Klubschule Migros Bern Welle 7
  • 02.10.2017
  • Certificate of Proficiency in English abends
  • Bénédict-Schule St. Gallen
  • 03.10.2017
  • Cambridge English: Advanced (CAE) Niveau C1
  • Klubschule Zürich-Oerlikon
  • 03.10.2017
  • Cambridge English: First (FCE) Premium Niveau B2
  • Klubschule Zürich-Oerlikon
  • 04.10.2017
  • Cambridge English: Advanced (CAE) Niveau C1 - (Kleingruppe)
  • Klubschule Luzern
  • 04.10.2017
  • Cambridge English: Advanced (CAE) C1 - Diplomkurs (2/2)
  • Klubschule Chur
  • 04.10.2017
  • Bridge to Cambridge English: Advanced (CAE) C1 (Kleingruppe)
  • Klubschule Zürich-Oerlikon
  • 04.10.2017
  • Englisch Update f. FCE for Schools Niveau B2
  • Klubschule Zürich-Oerlikon
  • 05.10.2017
  • Englisch B1 - Vorbereitung auf Diplom PET (Preliminary Englis...
  • AKAD - Die Schweizer Bildungsinstitution
  • 05.10.2017
  • Englisch B1 - Vorbereitung auf Diplom PET (Preliminary Englis...
  • AKAD Language+Culture
  • 05.10.2017
  • Cambridge English: Proficiency (CPE) C2 Diplomkurs (2/2)
  • Klubschule St. Gallen

Dies sei zwar erfreulich, reiche aber gemäss Graf nicht, um sich für ein Studium in einem englischsprachigen Land oder auch eine Arbeit in einem internationalen Umfeld zu qualifizieren. Hingegen sei es umso beeindruckender, dass die Schweizer Absolventen die Proficiency-Prüfungen mit dem weltweit höchsten Durchschnitt abschliessen.

Weiter vermerkt Henriette Graf, dass sich die Englischkenntnisse seit der Einführung der Fremdsprachen auf Primarstufe in allen Kantonen verbessert haben. Interessant ist, dass Deutschschweizern ihre eigene Muttersprache, aber auch ihre Französischkenntnisse nachteilig werden. Fehler wie «I have also a lot of work to do» anstelle von «I also have a lot of work to do» oder «visite» statt «visit» gehören zu den häufigeren Fehlern.

Weitere Informationen zur Studie gibt es hier.

Cambridge English Language Assessment

Eine Abteilung der Universität Cambridge – ist seit über 100 Jahren auf die Bewertung und Zertifizierung von Englischkenntnissen spezialisiert. Mehr als fünf Millionen Kandidatinnen und Kandidaten in über 130 Ländern legen jährlich Cambridge English Prüfungen ab. Diese basieren auf der Arbeit eines der grössten Forschungsteams im Gebiet von Sprachtests. Über 20‘000 Institutionen wie Universitäten, Unternehmen und Regierungsbehörden erkennen die Prüfungen weltweit an. (© Cambridge English Europe)



Ähnliche Beiträge

Mehr zum Thema

Sprachen  

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

X